Ya┼čayarak ├ľ─črenilen Bir Sanat – Ebeveyn Olmak

Bebek yapmak -├žocuk sahibi olmak- biyoloji ile ba─članm─▒┼č bir kapasitedir, ancak onlar─▒ iyi yeti┼čtirmek, yaparak ├Â─črenilen bir sanatt─▒r. ÔÇťHer zaman olgun yeti┼čkinler ├žocuk yeti┼čtirecek diye bir ┼čey yok,ÔÇŁ diyor bir atas├Âz├╝, ÔÇťama ├žocuklar, olgun yeti┼čkinlerin olu┼čmas─▒na yard─▒mc─▒ olurlar.ÔÇŁ

Bu d├╝nyada, ├žocuk yeti┼čtirmek kadar ├Ânemli ├žok az ┼čey vard─▒r. Her ya┼čta, her ├ža─čda, her zaman ve her yerde; ├žocuklar bizim hazinemiz, gelece─čimiz, ├Âl├╝ms├╝zl├╝─č├╝m├╝z, insanl─▒k zincirindeki hayati ba─čd─▒rlar. ├çocuklar─▒m─▒z bize ge├žmi┼čte kim oldu─čumuzu ve gelecekte kim olabilece─čimizi hat─▒rlat─▒rlar. Onlar bizim masumiyetimiz, safl─▒─č─▒m─▒z, potansiyelimizdir.

ÔÇť├çocuklar hi├žbir zaman, anne ve babalar─▒n─▒n onlara s├Âylediklerini dinleme konusunda pek ba┼čar─▒l─▒ olamam─▒┼člard─▒r,ÔÇŁ diye yaz─▒yor James Baldwin ÔÇťama onlar─▒ taklit etme konusunda asla ba┼čar─▒s─▒z olmad─▒lar.ÔÇŁ ÔÇťOnlara sadece ├Ârnek olarak ├Â─čretebiliriz,ÔÇŁ diyor Bill Martin. Hareketlerimizde dikkatli olup, Aldous HuxleyÔÇÖin dedi─či gibi ÔÇťbiraz daha nazik olmaya ├žal─▒┼čarak,ÔÇŁ sadece ├žocuklar─▒m─▒z─▒ de─čil, ├žocuklar─▒m─▒z─▒n standartlar─▒n─▒ da geli┼čtiririz.

─░┼čte ÔÇťModern Ailelere Bilgece ├ľ─č├╝tlerÔÇŁ kitab─▒; tam da b├Âyle anlat─▒yor ÔÇťEbeveynlik Sanat─▒ÔÇŁn─▒. ├çocuklar─▒m─▒za daha iyi nas─▒l hizmet verebilece─čimizi; onlar i├žin varl─▒─č─▒m─▒z─▒, sa─čl─▒─č─▒m─▒z─▒ ve y├╝reklerimizi nas─▒l a├žabilece─čimizi ┼čiirsel bir dille irdeliyor. Kitap; biz ├žocuklar─▒m─▒z─▒ nitelikli bir ┼čekilde yeti┼čtirirken (t─▒pk─▒ bir a─čac─▒n dallar─▒n─▒, ye┼čerip g├╝ne┼če do─čru uzamas─▒ i├žin nazik├že y├Ânlendirmesi gibi); bizim nas─▒l insanlara d├Ân├╝┼čebilece─čimizi hat─▒rlatan ipu├žlar─▒yla dolu. Ben de bu ipu├žlar─▒ndan baz─▒lar─▒n─▒ sizler i├žin derledim, umar─▒m yolunuza ─▒┼č─▒k tutarlar.

Buyrunuz;

├ç├Âz├╝lecek sorunlar m─▒,
yoksa sevilecek insanlar m─▒ ├žocuklar─▒n─▒z?

.

En ├Ânemlisi; sald─▒rmay─▒n ├žocu─čunuzun davran─▒┼člar─▒na,
onu, sonu gelmeyen konu┼čma ve azarlarla de─či┼čtirmeye ├žal─▒┼čmay─▒n,
sakin olun ve davran─▒┼č─▒n─▒n da ├Âtesinde,
├žocu─čunuzun y├╝re─čini g├Âr├╝n,
iyili─či orada bulacaks─▒n─▒z.
Y├╝re─čini g├Ârd├╝─č├╝n├╝zde,
ne yapman─▒z gerekti─čini bileceksiniz.

 .

├çocuklar─▒n, istedi─činiz gibi davranmalar─▒n─▒ sa─člaman─▒n pek ├žok yolu var.
Zorlayabilir, r├╝┼čvet verebilir, rica edebilirsiniz.
Kand─▒rabilir, aldatabilir, ikna edebilirsiniz.
Utanc─▒, su├žlulu─ču ve mant─▒─č─▒ kullanabilirsiniz.
Hepsi size geri d├Ânecektir.

.

├çocuklar─▒n─▒z sizin ya┼čam─▒n─▒z─▒ tamamlamak i├žin do─čmad─▒lar,
onlar kendi ya┼čamlar─▒n─▒ tamamlamak i├žin do─čdular. Bu zorlu ger├že─če inan─▒n.

.

Sayg─▒s─▒zl─▒k kar┼č─▒s─▒nda sayg─▒,
nefret kar┼č─▒s─▒nda sevgi,
ihanet kar┼č─▒s─▒nda g├╝ven,
ve karga┼ča kar┼č─▒s─▒nda s├╝kunet g├Âstermek;
├žocuklar─▒n─▒za, zaman─▒n ba┼člang─▒c─▒ndan beri
verilen t├╝m ahlak vaazlar─▒ndan
├žok daha fazlas─▒n─▒ ├Â─čretecektir.

.

 Onlara ba┼čarmay─▒ ├Â─čretirseniz,
asla tatmin olmazlar.
Onlara memnuniyeti ├Â─čretirseniz,
her ┼čeyi ba┼čar─▒rlar.

.

Kusursuz ├žocuklara sahip olmay─▒ umarsan─▒z,
siz s├╝rekli hayal k─▒r─▒kl─▒─č─▒na u─črars─▒n─▒z,
├žocuklar─▒n─▒z da s├╝rekli ├Âfkelenir.
E─čer ├žocuklar─▒n─▒z─▒n her an kendileri olduklar─▒n─▒ anlarsan─▒z,
siz ve ├žocuklar─▒n─▒z huzur i├žinde ya┼čars─▒n─▒z.
Geri ├žekilip izleyin.
Ya┼čam─▒n kendini do─čal y├Ântemlerle kusursuzla┼čt─▒rd─▒─č─▒n─▒ g├Âreceksiniz.

.

├çocuklar─▒n─▒za koydu─čunuz kurallara dikkat edin.
Kurallar, sorumluluklar─▒n─▒ g├Ât├╝r├╝r.
├çocuklar─▒n─▒za verdi─činiz ├Âd├╝llere dikkat edin.
├ľd├╝ller, ├Âzsayg─▒y─▒ g├Ât├╝r├╝r.
├çocuklar─▒n─▒za verdi─činiz cezalara dikkat edin.
Cezalar, g├╝veni g├Ât├╝r├╝r.

.

…ya┼čamdaki en cesur hareket; kalbinizi bile k─▒rsa,
kenarda durup ├žocuklar─▒n─▒z─▒n kendi hareketlerinin sonu├žlar─▒yla tek ba┼člar─▒na ba┼ča ├ž─▒kmalar─▒na
izin verdi─činiz o an olacakt─▒r.

.

┼×efkat, sab─▒r, sadelik. (├çocuklara ├Â─čretilmesi gereken 3 nitelik)
Sabr─▒ ├Â─črendiklerinde d├╝nyay─▒ oldu─ču gibi g├Âr├╝rler.
Sadeli─či ├Â─črendiklerinde kendilerini olduklar─▒ gibi g├Âr├╝rler.
┼×efkati ├Â─črendiklerinde hem kendilerini hem d├╝nyay─▒ iyile┼čtirirler.

.

 ├çocuklar─▒n─▒z─▒ hi├žbir ┼čey i├žin su├žlaman─▒za gerek yok.
Elbette onlar─▒ d├╝zeltebiliriz.
Onlar─▒ nazik├že, bilgelikle y├Ânlendirebiliriz.
Ama kendi hatalar─▒ i├žin ├žocuklar─▒m─▒z─▒ su├žlamak tek sorun de─čildir.
Yedi g├╝n boyunca konu┼čmalar─▒n─▒z─▒ izleyin.
Herhangi bir konuda ┼čikayet etti─činiz ya da su├žlad─▒─č─▒n─▒z her an─▒ not al─▒n.
Çocuklarınız dinler.
Ba┼čkalar─▒n─▒ su├žlamay─▒ m─▒ ├Â─čreniyorlar, yoksa yap─▒c─▒ bir ├ž├Âz├╝m bulmay─▒ m─▒?

.

 Ya┼čam d├╝nyevi g├Âr├╝nebilir.
Ama de─čildir.
Çocuklar sıradan,
sorunlu,
k─▒r─▒lgan g├Âr├╝nebilirler.
Ama de─čiller.
Siz yaln─▒z,
tek ba┼č─▒na,
g├╝├žs├╝z hissedebilirsiniz.
Ama de─čilsiniz.

.

Hi├žbir ┼čey ├žocuklara,
├Â─črenmeye istekli bir ebeveynden daha iyi ├Â─čretemez.

.

├çocuklar─▒n─▒z─▒n daha ├žo─čuna ihtiyac─▒ yok.
Her ge├žen g├╝n,
ya┼čamlar─▒na daha ├žok veri,
daha ├žok ara├ž,
daha ├žok aktivite,
daha ├žok istek,
ve daha ├žok karma┼ča katar.
.
Sizin g├Âreviniz eksiltmektir.
her g├╝n ar─▒nd─▒rmak,
temizlemek,
basitle┼čtirmek i├žin u─čra┼č─▒n.

.

S├Âzlerim burada bitiyor.
Onlar─▒ anlamaya ba┼člamak i├žin
Yeterince duyabilirim diye,
kendim i├žin yazd─▒m.
Ben onlar─▒ anlamaya ba┼člad─▒k├ža,
onlar─▒ ya┼čamaya da ba┼člayabilirim.
E─čer omzumun ├╝zerinden bakmak,
size biraz mutluluk katt─▒ysa,
Ben mutluyum.


Kitap K├╝nyesi

Yay─▒nevi : Butik Yay─▒nlar─▒
Yazar : William Martin
Çevirmen : Merve Duygun
Edit├Âr : Pantha Nirvano
Bas─▒m Y─▒l─▒ :2009
Sayfa Say─▒s─▒ : 160



Yan─▒nda iyi gider men├╝s├╝ ­čÖé

> ├çocuksu bir huzur dileyenler i├žin ┼čahane bir film m├╝zi─či;